|
№
|
Название
|
Автор/Редактор
|
Место издания
|
Год издания
|
Действие
|
|
1
|
"Сенека христианский" в переводе рубежа XVII - XVIII вв.
|
Николаев Сергей Иванович
|
|
|
|
|
2
|
История русской переводной литературы
|
Институт русской литературы РАН (Пушкинский Дом),Левин Юрий Давидович
|
Санкт-Петербург,Koln
|
1996
|
|
|
3
|
Круг чтения наших предков. Переводные сборники изречений.
|
Воротников Юрий Леонидович
|
|
|
|
|
4
|
Культурный импорт "политичных обхождений"
|
Курышева Любовь Александровна,Карева Наталия Владимировна,Федюкин Игорь Игоревич,Соломеин Аркадий Юрьевич,Институт филологии СО РАН
|
Москва
|
2022
|
|
|
5
|
Литературная культура Петровской эпохи
|
Николаев Сергей Иванович, Институт русской литературы РАН (Пушкинский Дом)
|
Санкт-Петербург
|
1996
|
|
|
6
|
Мудрость в слове
|
Державина Ольга Александровна, Союз писателей России,Державина Елена Игоревна
|
Москва
|
2021
|
|
|
7
|
О новом списке русского перевода "Истории и описания Святой Земли и Святого Града Иерусалима" иерусалимского патриарха Хрисанфа Нотаря
|
Поляков Иван Анатольевич
|
|
|
|
|
8
|
Об одном сборнике переводов Ф. Ф. Розанова.
|
Рак Вадим Дмитриевич
|
|
|
|
|
9
|
Переводной роман в России XVIII века как ars amandi.
|
Сазонова Лидия Ивановна
|
|
|
|
|
10
|
Переводчики и переводы в России конца XVI - начала XVIII столетия
|
Институт российской истории РАН,Лисейцев Дмитрий Владимирович,Шамин Степан Михайлович
|
Москва
|
2021
|
|
|
11
|
Переводчики и переводы в России конца XVI-начала XVIII столетия
|
Лисейцев Дмитрий Владимирович,Шамин Степан Михайлович,Институт российской истории РАН
|
Москва
|
2019
|
|
|
12
|
Поэма в прозе "Книдский храм" Ш.-Л. Монтескье и её русские переводы
|
Росси Лаура
|
|
|
|
|
13
|
Предисловия к переводной учебной литературе Петровского времени
|
Черная Людмила Алексеевна
|
|
|
|
|
14
|
Рукописный роман XVIII в. в собрании Демьяна Бедного
|
Лифшиц Александр Львович
|
|
|
|
|
15
|
Русские литературные сборники и периодические издания второй половины XVIII века
|
Рак Вадим Дмитриевич, Институт русской литературы РАН (Пушкинский Дом)
|
Санкт-Петербург
|
1998
|
|
|
16
|
Русский Бертольдо
|
Космолинская Галина Александровна, Научный центр исследований истории книжной культуры РАН,Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова (МГУ). Научная библиотека
|
Москва
|
2011
|
|
|
17
|
Русский рукописный перевод 1720-х годов второго трактата о правлении Джона Локка.
|
Круглов Василий Михайлович
|
|
|
|
|
18
|
Русско - шведские литературные связи в XVII - XVIII вв.
|
Люстров Михаил Юрьевич
|
|
|
|
|
19
|
Сюжет "чудовищный шантаж" в русских переводах и переложениях
|
Кукушкина Елена Дмитриевна, Симанков Виталий Иванович
|
|
|
|
|
20
|
Сюжет о Папире в сборниках Фацеций
|
Ромодановская Елена Константиновна
|
|
|
|