Персоналия \ Пастернак, Борис Леонидович (1890 - 1960) \ Переводчик (0)
Государственная публичная историческая библиотека России

Переводчик

Название
Автор/Редактор
Место издания
Год издания
Действие
1
Статья
"...под руку с Морозовым"
Луценко Елена Михайловна
2
Статья
"Отелло" в переводе Бориса Пастернака: беловая рукопись 1944 г.
Поплавский Виталий Романович
3
Статья
"Погружение" в Шекспира: В. Шекспир в творческом сознании Б. Л. Пастернака.
Акимова Анна Сергеевна
4
Статья
"Рифмованные отрывки из "Отелло"" Шекспира
Субботин Сергей Иванович, Чуйкова М. С.
5
Статья
"Синий цвет" Николоза Бараташвили в переводе Бориса Пастернака.
Лифшиц Юрий Иосифович
6
Статья
"Так суждено, чтоб верным изменяли"
Поплавский Виталий Романович
7
Статья
А. А. Смирнов и пастернаковские переводы Шекспира.
Каганович Борис Соломонович
8
Статья
Борис Пастернак и Агнесса Кун в работе над переводами Шандора Петефи
Дьендьеши Мария
9
Статья
Духи в облаках: об одной ритмической перекличке между Бродским и Пастернаком.
Степанов Александр Геннадьевич
10
Статья
Лирика немецкого экспрессионизма в переводах Бориса Пастернака и Владимира Нейштадта: сравнительный анализ на материале стихотворения А. Лихтенштейна "Сумерки".
Наумова Вера Сергеевна
11
Статья
Неопубликованный перевод Б. Л. Пастернака из Жан Поля Рихтера
Пенская Елена Наумовна
12
Статья
Ода Горация "К Помпею Вару" в переводе Б. Л. Пастернака.
Теперик Тамара Федоровна
13
Статья
Пастернак - переводчик Шевченко.
Крикуненко Виталий
14
Статья
По ту сторону чуда
Кружков Григорий Михайлович
15
Статья
Трудности перевода
Серебряный Сергей Дмитриевич