Россия \ Языкознание \ Литературный перевод (0)
Государственная публичная историческая библиотека России

Литературный перевод

Всего записей: 72    / 4    Показывать по
№
Название
Автор/Редактор
Место издания
Год издания
Действие
1
Рубрика
Общие работы - с 1996 г.
2
Статья
"De moluccis insulis" Максимилиана Трансильвана в русском переводе XVI в.: задачи и перспективы лингвистического исследования. 		Соколов Евгений Геннадьевич
3
Статья
"In memoriam" Альфреда Теннисона в переводческой интерпретации Ф. А. Червинского и О. Н. Чюминой. 		Чернин Владимир Константинович, Жаткин Дмитрий Николаевич
4
Статья
"Ведомости Парнасские" Т. Боккалини и и русские читатели: к вопросу о влиянии республиканских идей в России первой трети XVIII века. 		Польской Сергей Викторович
5
Статья
"Голосъ ловчего силнои прибираетъ различных охочихъ псовъ": неизвестный русский перевод польского политического памфлета 1688 г. 		Алпатов Сергей Викторович, Янссон Олена
6
Статья
"И эту тень я проводил в дорогу..." 		Фридштейн Юрий Германович
7
Статья
"Поэзия - всегда не то, всегда другое": переводы модернистской поэзии в СССР в 1950 - 1980 - е годы. 		Завьялов Сергей
8
Статья
"Рассечение Европы": русский перевод памфлета "Anatomia Europae" (1672 г.). 		Алпатов Сергей Викторович, Майер Ингрид,Шамин Степан Михайлович
9
Статья
"Рассечение Европы": русский перевод памфлета "Anatomia Europae" (1672 г.). 		Алпатов Сергей Викторович, Майер Ингрид,Шамин Степан Михайлович
10
Статья
"Сказание о трех воеводах" в русской письменности XII - XVII в. 		Макеева Ирина Ивановна
11
Статья
"Сказки просто так" ("Just so stories") Д. Р. Киплинга в русской издательской и переводческой рецепции XX - XXI вв. 		Пичугина Вероника Станиславовна, Поплавская Ирина Анатольевна
12
Статья
"Хранитель чужого наследства..." 		Яснов Михаил Давидович
13
Статья
[Рецензия] 		Серебряный Сергей Дмитриевич
14
Статья
[Рецензия] 		Костионова Марина Юрьевна
15
Статья
Аксессуары и символика драгоценных камней викторианцев в оригиналах и переводах на русский язык 		Чалая Юлия Петровна
16
Статья
Архаизм и новаторство в практике первых русских переводов Платона. 		Иванов Вячеслав Всеволодович
17
Статья
Ашугская поэзия Саят - Новы в русских переводах. 		Айрян Заруи Геворковна
18
Статья
Баллада Роберта Саути "The Inchcape Rock" в русских переводах второй половины XIX - начала XX вв. 		Жаткин Дмитрий Николаевич, Рябова Анна Анатольевна
19
Статья
Венгеровское издание "Сонетов" Шекспира в истории их русских переводов. 		Первушина Елена Александровна
20
Статья
Вера Меркурьева – переводчица английских поэтов 		Жаткин Дмитрий Николаевич
Всего записей: 72   / 4    Показывать по